小森コーポレーションは2024年4月23日、連結子会社である Komori Chambon S.A.S. が Bernal, LLC からロータリーダイツールの製造・販売・サービス事業を譲り受けると公表しました。契約締結日および実行日は2024年4月23日（現地時間4月22日）です。
開示された事実
| 譲受（買い手） | 株式会社小森コーポレーション（6349・東証プライム） |
|---|---|
| 譲渡（売り手） | Bernal, LLC（2960 Technology Drive Rochester Hills, MI 48309 U.S.A.。大株主は Auxo Die Holdings, LLC） |
| 譲渡対象 | Bernal, LLC のロータリーダイツールの製造・販売・サービス事業（ロータリーダイツールの製造・販売・サービス） |
| 所在地 | アメリカ合衆国ミシガン州 |
| 手法 | 事業譲受。買い手の連結子会社である Komori Chambon S.A.S.（フランス オルレアン市）が譲り受ける。開示資料は、譲り受ける範囲について事業に関係する資産および事業に関係する買掛金及びその他負債であり、資産・負債とも相手先と合意した運転資本の範囲内であると記載している |
| 対価 | 譲受価額は非公開。開示資料は、決済方法について現金での決済を予定していると記載している |
| 日程 | 2024年4月23日（現地時間4月22日） 契約締結日・譲受実行 |
譲り受ける範囲は、事業に関係する資産および事業に関係する買掛金及びその他負債で、資産・負債とも相手先と合意した運転資本の範囲内であると記載されています。譲受価額は非公開とされ、決済方法は現金での決済を予定しているとされています。
譲渡会社は所在地が2960 Technology Drive Rochester Hills, MI 48309 U.S.A.、事業内容がロータリーダイツールの製造・販売・サービス、資本金が463千ドル、設立が1950年代です。譲り受ける子会社は所在地がフランス オルレアン市、事業内容が紙器印刷機械の製造販売及び修理加工、資本金が20,531千ユーロです。
開示資料は目的について、この子会社が買い手グループにおいてパッケージ印刷・後加工用の一貫生産ラインを開発・製造・販売する専業会社であること、世界のパッケージ市場が今後とも成長を期待でき、脱プラスティックの流れの中で特に紙器市場はより高い成長率が期待されることを記載しています。
また、世界のパッケージ会社がここ数年で多くのM&A等により大手企業に集約される動きが加速しており、その多くが北米に本社が存在すること、子会社のビジョンを実現するために北米の大手パッケージ会社や優良ブランド・オーナーの多くを顧客に持つ米国有数のロータリーダイツール・メーカーから事業譲受を決定したことが記載されています。
出典: 株式会社小森コーポレーション「連結子会社Komori Chambon S.A.S.における事業譲受に関するお知らせ」（2024年04月23日公表）
中小企業の経営者は、どう読むか
会社ではなく事業を買う形です。しかも買い手は日本の親会社ではなく、フランスの子会社です。
譲り受ける範囲が、資産と買掛金に限って書かれています。
しかも相手と合意した運転資本の範囲内、という条件が付いています。
事業譲渡では、この「どこまでを受け取るか」が契約の中心になります。
株式を買えば全部が付いてきますが、事業なら線を引けます。
中小企業の譲渡でも、簿外の債務や過去の紛争を避けたい買い手はこの形を選びます。
売る側から見れば、残ったものは自分の会社に残ります。
値段は非公開ですが、現金で決済すると書いてあります。